Paroles

FOR U MAMA

Traduction des paroles Mbochi
« Maman, où es-tu ?
Dans le pays des blancs, je ne te vois pas.
Je suis retourné à Edou, Oyo, Owando, Engomo, Makoua Penda ; je ne t’ai pas vu.
Accueilles-moi »
Dans l’obscurité, tu continues à guider mes pas.
Mama, tu es la raison de mes combats.
Le souffle de ta voix vit en moi, en moi.
Me reposer auprès de toi ferait ma joie (2 fois)
Ô Mama !
I sing this song to tell U how much I care for U Mama (2fois)
(Je chante cette chanson pour te dire combien je t’aime)
Every where I go, I look for U, for U Mama (2fois)
(Partout où je vais, je te cherche)
For U Mama, who can help me to sing this song ?
(Qui pourrait m’aider à chanter cette chanson pour toi maman ?)
For U Mama, I wanna make it ,I wanna make it
(Pour toi maman, je veux réussir)
For U Mama, I wanna be somebody
(Pour toi maman, je veux devenir quelqu’un)
For U Mama, I come along way , I come along way
(Pour toi maman, j’ai parcouru un long chemin)
Aimé Onouka